Launch of Fotograf Magazine #49 Talk Together

Fotograf Magazine is undergoing a transformation: it is evolving from a magazine into a bookmag, a more extensive yearbook with deeper thematic layers. The first issue in its new form is entitled Talk Together and focuses on language – verbal, visual, and digital – as a tool of communication, power, and identity.
The launch will take place during the opening ceremony of the Fotograf Zone Festival, whose theme this year makes it a natural continuation of the gallery’s program focused on language.
Join the launch and opening, connect with international guests of the festival and participants of the Futures Annual Event, and help us open up a space for lively dialogue, exchange, and celebration.

Reveries For Fragile Beasts
We are pleased to invite you to the opening of Reveries For Fragile Beasts, featuring works by Apian and Sarah Dubná.

Tamara Moyzes & Shlomi Yaffe – GOLEMET (Epigenetika)
The exhibition GOLEMET by Tamara Moyzes and Shlomi Yaffe will open at the Fotograf Zone Gallery on Tuesday, April 21 at 6 PM, as part of the Video Room program. The opening will take place concurrently with the exhibition Reveries For Fragile Beasts. The exhibition Golemet presents an artistic and conceptual framework that understands inherited trauma not as a metaphor, but as a lived, embodied reality. Drawing on contemporary research in epigenetics and trauma studies, the project approaches memory as something carried in the body—activated in moments of rupture, threat, and renewed exclusion.

Dialogues on Art Reproductions: I. Lick Your Finger, Turn the Page
Reproduction as an object we come into physical contact with. Touch as a mode of perception that returns the image to our hands.